⏮ Skip to the start – (8)

.

Thứ Hai 

 .

Youngho đứng đợi Taeyong ở cổng trường vào sáng hôm đó. Cả hai không nói gì với nhau nhưng cậu đi cạnh Taeyong trên đoạn đường dẫn vào lớp học.

Có vẻ như hai đứa đã có thể bắt đầu lại.

 . Tiếp tục đọc

⏮ Skip to the start – (7)

 .

Thứ Hai

 .

Một cuốn băng lại xuất hiện trong tủ đồ của Taeyong.

Háo hức và nhẹ nhõm, nó nghe ngay khi trở về nhà vào đêm đó. Giai điệu và ca từ của bài hát đầu tiên khiến nó bối rối. Phải chăng người hâm mộ bí mật đang ghen vì nó đã hôn một chàng trai?

 . Tiếp tục đọc

⏮ Skip to the start – (5)

 .

Thứ hai 

.

“Có người mời tao tới bữa tiệc hôm thứ Năm…” Taeyong rụt rè thông báo.

“Tiệc kiểu gì mà lại vào thứ Năm? Lạ vậy.” Youngho đáp, khó hiểu.

“Chắc là tao sẽ đi.”

“Thật không?”

“Tao chán ở nhà lắm.”

Tiếp tục đọc

⏮ Skip to the start – (4)

.

Thứ Hai

 .

Mọi thứ thật khó khăn khi trở về với hiện thực.

Chưa gì Taeyong đã thấy nhớ những ngày cuối tuần yên bình ở nhà Youngho. Sau tất cả, đó vẫn là nơi an toàn nhất với nó, hoặc nó nên nói Youngho là nơi an toàn của nó. Taeyong đã phải khốn khổ với ý định tự tử trong nhiều năm liền tại chính ngôi nhà của mình. Nhưng rồi nó lại thèm được sống khi ở trong nhà Youngho.

Cuộc đời đôi khi cứ nực cười như vậy.

 . Tiếp tục đọc

⏮ Skip to the start – (3)

Thứ Hai 

.

“Này, cậu cho tôi mượn cây bút được không?” Taeyong quay sang hỏi một đứa bạn cùng lớp. Nó ghét nói chuyện với lũ trong lớp nhưng đang có bài kiểm tra và nó chẳng thể làm khác được.

Con bé mở to mắt, ái ngại liếc nhìn xung quanh.

Hàm nó đanh lại. “Làm ơn?”

Tiếp tục đọc

⏮ Skip to the start – (2)

Note: Mỗi ngày đều có link một bài hát. Như đã nói, các bạn có thể nghe :)

.

Chapter 2: Tuần #1

.

Thứ Hai 

 .

Taeyong chớp mắt thẫn thờ khi mở tủ đồ cá nhân và phát hiện một chiếc đĩa CD đính kèm mẩu giấy nhỏ ở trên. Nó nhìn quanh một lượt, bối rối, chẳng ai có vẻ đang quan sát nó cả. Nó đọc mẩu giấy trong tâm thế dè chừng. Mới chỉ năm ngoái thôi nó đã nhận được vài cái với nội dung tồi tệ. Ký ức ùa về làm nó nhăn nhó. Vẫn thận trọng cầm chiếc đĩa trong tay, nó xem kĩ một lượt trước khi thở ra và bắt đầu đọc.

Xin chào, đĩa nhạc trộn bài này là dành cho cậu. Mỗi bài hát được chọn riêng cho từng ngày trong tuần. Hi vọng cậu có một tuần tuyệt vời :) Hẹn gặp lại vào thứ Hai tuần sau nhé! Xoxo Tiếp tục đọc

⏮ Skip to the start – (1)

Tác giả: yuraxchan ∞ archiveofourown
Người dịch: yellow | permission
JohnYong (Seo Youngho/Lee Taeyong) | M | 14/14
Tóm tắt:

“Làm cho tao thôi buồn.” nó nhắc lại, nhìn thẳng vào mắt cậu. Trông cậu có vẻ tò mò, e sợ, nhưng cũng kỳ vọng.

Youngho do dự. Tiến lại gần. Cậu dừng lại. Đoạn mỉm cười.

“Muốn xem mấy video kiểu đáng yêu về bọn chó con không?” cậu hỏi, lông mày nhếch lên nghịch ngợm.

Tiếp tục đọc

[Trans | Johnil] Bánh nướng ngàn lớp và bút viết đi mượn

Author: jenhyung ∞ archiveofourown
Translator: yellow
Rating: M
Pairing: Johnil (Moon Taeil/Seo Youngho | Johnny)
Fandom: NCT

Additional Tags: Fluff, Humor, Alternate Universe – College/University, Friends to Lovers
T/N: Fic dịch đã có sự đồng ý của tác giả

Summary

Ai đó cứ liên tiếp mua hết những chiếc bánh Yongpuff và một người trong lớp học lúc 10 giờ sáng của Taeil chẳng bao giờ chịu mang một cây bút theo. — Taeil / Youngho (College!AU)

of pastries and borrowed pens

Tiếp tục đọc

[Trans | Johnil] Đồng hồ báo thức

Author: jenhyung ∞ archiveofourown
Translator: yellow
Rating: M
Pairing: Johnil (Moon Taeil/Seo Youngho | Johnny)
Fandom: NCT

Additional Tags: Drama, Humor, Smut, Fluff, Angst, AU – Harry Potter Setting
A/N: Trong fic này Johnny là 94line, bằng tuổi Taeil.

T/N: 
1. Fic dịch đã có sự đồng ý của tác giả
2. Fic có 1 đoạn smut khá dài ở gần cuối, nhưng cá nhân mình cảm thấy (không hiểu sao) nó không thực sự cần thiết hay thậm chí còn hơi chệch ra khỏi ranh giới vốn giữ cho fic có 1 thứ không khí rất tuyệt. Vậy nên mình đã tự ý (lại nữa…) cắt bỏ không dịch đoạn đó OTL. Hoàn toàn là cảm nhận cá nhân thôi, các bạn có thể đọc full trong link gốc, nhưng khi phải bắt tay vào dịch sang tiếng Việt thì mình thấy sai dữ lắm :))
3. Nói nhiều quá rồi. Chúc các bạn đọc vui vẻ! Dù sao đây vẫn là fic có Taeil mà mình thích nhất trên AO3.

Summary: 

Taeil biết chẳng ích gì khi theo đuổi một thứ nằm ngoài tầm với. Nhất là khi nó mang hình dáng của Đội trưởng đội Quidditch nhà Gryffindor, Seo Youngho.

The Ticking Clock

 

Tiếp tục đọc